Starry Skyの歌詞の異訳が良すぎる件

吉幾三×Capsule×DaftPunk×BeastieBoys　StarrySky - IKZOLOGIC Remix


capsule - Starry Sky


I sing for you,
あなたに歌うの

I think of you.
私はこの故郷の風景のこと考えてる

I remember where I lost my mind,
どこで間違えて
remember when you catch my eyes.
いつ思い直させられたか覚えてる

You know of your all,
あなたもどうしたいかわかってるくせに
you don't be shy.
恥ずかしがらないで

I remember where I lost my mind,
どこで緑をなくして
remember when you catch my eyes today.
今日のいつ　あなたが目を覚まさせてくれたか覚えてる

Starry sky
この零れそうな星空
Don't leave me Kiss you,
一緒にいてね　キスをしよう
today is starry.
キラキラひかるこの日

Come for me... Starry sky.
一緒に暮らそう　こんなに空がキレイなんだから


吉幾三×Capsule×DaftPunk×BeastieBoys　StarrySky - IKZOLOGIC Remix